|
Autor |
Nachricht |
Siddhartha LC8 Junkie Anmeldungsdatum: 31.07.2005 Beiträge insgesamt: 298
|
Verfasst am : Mo, 4. Sep 2006, 7:39 Titel: Meldung an welche Versicherung ... |
|
|
Hallo Leute,
erstmal das Positive. Ich hatte zwei Wochen schönste Enduropisten in Tschechien sowie Polen für meine Käthe und kam erst gestern aus Zyrardow wieder heim. 2949 km ! Polen ist echt sehr sehr schön zu bereisen auf der LC8.
Leider war ich jedoch zur falschen Zeit am falschen Ort und ein herrenloser VW - Bus rumste in meine schöne Kanten. Im Polizeibericht steht: "... ein Hund fuhr Bus in KTM LC8 ..." Einfach weil ich anhielt, um die Karte zu lesen, ein Hund den Gang in einem Bus löste und dieser wiederrum deswegen in meine Käthe rollte und schwer zeichnete.
Die polnische Polizei nahm den Unfall und den Schaden freundlich auf. Erklärte mir ich müsse den Schaden meiner Versicherung melden und diese bekäme den Unfallbericht und das Geld von der polnischen Versicherung des Unfallgegners zurück, da dieser schuld ist.
Stimmt das so???
Es erstaunt mich schon, daß ich es meiner Versicherung melden soll, obwohl die eigentlich nichts damit zutun hat.
Hat jemand Erfahrung mit so einem Fall???
Bin gespannt was ihr meint. Nachher rufe ich auch mal meine Versicherung an und frage, was die dazu meinen.
Grüße
Siddhartha |
|
Nach oben |
|
LotseSponsor Anmeldungsdatum: 30.01.2005 Beiträge insgesamt: 1867
|
|
Nach oben |
|
PeterLESponsor
Anmeldungsdatum: 22.03.2006 Beiträge insgesamt: 1297 AfricaTwin CRF1000 - SD04 - Schalter → 50.000 km
|
Verfasst am : Mo, 4. Sep 2006, 9:02 Titel: |
|
|
Moin, Moin;
unabhängig von Lotses Informationen, vielleicht meine Erfahrungen aus einem weniger spektakulären "Unfall" mit einem polnischen Staatsbürger (allerdings hier in L).
Das "Büro Grüne Karte" in HH kontaktieren
040 / 33 44 00
http://www.gruene-karte.de/
Von dort das "Formular zur Anmeldung eines Anspruches" herunterladen -> ausfüllen und an das obige Büro zurückschicken.
Die haben in unserem Fall die Sache weitergeleitet an die AXA-Versicherung in Köln.
HIH
Peter aus L |
|
Nach oben |
|
ollo 950Sponsor
Anmeldungsdatum: 07.07.2004 Beiträge insgesamt: 14756 Alter: 11 KTM LC8 SM 950, 2008 → 26.000 km EXC 450 → 55.000 km
|
Verfasst am : Mo, 4. Sep 2006, 21:32 Titel: |
|
|
richtig - an die grüne karte wenden oder die eigenen Versicherung - so ist geregelt um z.b. auch unterschiedliche Sprachen und deren Verwirrungen dem Geschädigten zu ersparen .... _________________ Der V2 kann mich mal ......ich fahre jetzt Parallel |
|
Nach oben |
|
Siddhartha LC8 Junkie Anmeldungsdatum: 31.07.2005 Beiträge insgesamt: 298
|
Verfasst am : Mo, 4. Sep 2006, 22:11 Titel: |
|
|
Hallo Leute,
es scheint tatsächlich so zu sein, obwohl ich erst dachte, ich werde verarscht. Man kann sich an die "Grüne Karte" oder an die eigene Versicherung wenden und die managen das.
Aber eines muss ich schon noch anmerken. Ohne meine Verlobte als Dolmetscherin, die akzentfrei Deutsch und Polnisch spricht, wäre ich verratzt gewesen. Mit Englisch und Deutsch ist nichts zu wollen und ohne Ella hätte ich nichts in der Hand. Weder eine Polizeiaufnahme, noch die Daten vom Unfallgegner. Aber so läuft es nun echt gut.
By the way: Vielleicht bieten wir nächstes Jahr eine geführte Polenmotorradtour mit Dolmetscher an. Für euch harte Kantentreiber wird das wohl nichts sein, da es eine softe Reise mit guten Hotels werden soll. Aber ich finde die Idee mal nicht schlecht.
Grüße
Siddhartha
PS: Elzbietas Link: http://www.translations-competence-centre.com
Und noch etwas:
Mit Alkohol ist in Polen nicht zu spassen. Es gilt 0 Promille! Das erste was jeder am Unfallort musste, war blasen. Ich hatte wieder 0 Promille bevor ich auf die Käthe stieg und das war mein Glück. Daß das sofort routinemässig gecheckt wird hätte ich nicht gedacht. |
|
Nach oben |
|
ollo 950Sponsor
Anmeldungsdatum: 07.07.2004 Beiträge insgesamt: 14756 Alter: 11 KTM LC8 SM 950, 2008 → 26.000 km EXC 450 → 55.000 km
|
Verfasst am : Mo, 4. Sep 2006, 22:40 Titel: |
|
|
... wie dolmetscher - denke ein hund ist gefahren - ach so der war besoffen .. alles klar - die verstehe ich dann auch immer nich... _________________ Der V2 kann mich mal ......ich fahre jetzt Parallel |
|
Nach oben |
|
Siddhartha LC8 Junkie Anmeldungsdatum: 31.07.2005 Beiträge insgesamt: 298
|
Verfasst am : Mo, 4. Sep 2006, 22:56 Titel: |
|
|
Nöööö,...
In einem geparkten VW Bus waren Hunde, die wohl den Gang des Buses heraus gewürgt haben, weshalb er herrenlos auf die Kreuzung und auf unsere Töffs gerollt ist. Und die Handbremse war nicht angezogen!
Ich kam von einer Feier in Zyrardow und war mit Sozia unterwegs. Und sie konnte dolmetschen. Ich fuhr nur die Kanten, den Rest regelte sie.
Dann holten wir die Polizei, da die Töffs Matsch waren und das erste war blasen. Erst dann ging es im Text weiter,...
Grüße
Siddhartha |
|
Nach oben |
|
|